2016/02/24
〔食譜試作〕奶油堅果細扁麵(松露玫瑰。我的義大利麵EASY PASTA Seite 58)
這道麵好久沒做了。
為了出清家裏那兩包放得有些久的核桃跟松子,我特地又去添了帕馬森起司粉跟葡萄乾。接到先生電話說,要下班離開公司回家了,我就開始準備材料。怎知打開那包核桃時:什麼?怎麼被先生偶爾抓幾顆吃著吃著,剩下的竟然不足食譜所需的份量? 三條線過後重振精神,沒關係,我還有一包杏仁切片,就將就著上場吧。。。於是這一盤的堅果有核桃、松子跟杏仁切片。
我還是很喜歡將細扁麵放進奶油堅果的平底鍋中之後,經過攪拌,麵條上沾上的色澤。
另外,我是個不吃葡萄乾的人,但室友吃。我原本想,這一次就下葡萄乾,用餐時再一顆顆挑出來給先生。結果挑沒幾顆,自個兒都嫌煩了,於是也就將就著吃下葡萄乾,意外的發現:奶油炒過的葡萄乾,我敢吃耶。。。
先生還記得這道麵的好滋味,所以那天跟他說,晚上吃這道麵食,他挺樂的。 : )
〔食譜試作〕明蝦細扁麵(Jamie Oliver。傑米奧利佛的療癒食物Seite 222)
義大利麵是我們每週至少一回的晚餐項目,搭配的不是甜蝦(冷凍蝦)就是鮭魚(冷凍鮭魚)。偶爾我們也會依食譜書而做些不同組合的義大利麵。
傑米這本療癒食譜中,我先試作這道義大利麵:明蝦細扁麵。前一道試作的「直麵,鮪魚、檸檬和芝麻葉」,還剩下很多芝麻葉,下一餐要來煮這道,除了缺少明蝦之外,其他都不缺。超市有賣冷凍明蝦,不過是去了蝦頭的。之前做西班牙海鮮燉飯時的經驗告訴我,「蝦味」最主要來自蝦頭跟蝦肉。我想,這道也只能「蝦味」少一點點了。
冷凍明蝦退冰後,去腸泥,再用保師傅的方法幫明蝦淨身。雖然沒有蝦頭,我還是把蝦殼都下鍋去炒了,後來炒蝦肉時,那氣味就出來了。蕃茄醬汁的部份,依食譜上說是要用手持攪拌機去攪,我之前用手持攪拌機的經驗不是太好,事倍功半,所以這回是直接丟進果汁裏打。
我下的蕃紅花的量可能多了些,所以醬汁成色是橙色,而不是紅色。
用餐之前要先拍照。我只拍我那一盤,因為先生不吃芝麻葉,即便擺著裝飾最後還是我要吃掉芝麻葉。我這盤上頭的辣椒切片,是因為在炒料時發現可能辣度會超過先生的負荷程度,所以又趕緊撈了部份起來,那些,就在最後上桌時放在嗜辣的我這盤囉。
Guten Appetit!
2016/02/23
〔2016。丹麥。結婚去〕食在Tønder。MADSTEDET Johanne's咖啡館
這間要稱它是咖啡館嗎?
是啊,店門口掛著橢圓型的店招,上頭就是寫著CAFÉ,但從窗外望進店裏,左手邊的牆面從店頭到店尾,似乎賣著不少跟咖啡有關無關的產品,然後在廣告頁面上又寫著「Willkommen im Restaurant」,店家的正式名稱是MADSTEDET Johanne's,那個「MADSTEDET」是啥意思?而網址又是設定為Johanneskaffebar。。。別搞清楚了,那Cafe Victoria不也是個咖啡兼餐館?
MADSTEDET Johanne's每天的營業時間不一定相同,有時傍晚就關了,某一天可能營業到晚上九點。店門口的立牌上有提供的輕食內容,而且好像是營業時間內都有供應。店門口整面都是木框門窗,窗邊就設有座位,又是最受歡迎的位子,我們進去時兩個窗邊座位都有人了。
長型深遂的室內空間,吧在位在約莫前面1/3的位置,中間1/3則是兩側都有商品,最後面1/3也是座位區,而且坐位上多放有皮毛毯,空間較前面的寬敞。
@最後方的空間
@前方1/3的空間,我們這一側
@大門進來
由於櫃架上有許多商品,我也不好意思對著商品猛拍。陳列的除了照片中看得到的杯款、容器,還有巧克力、果醬、醃漬橄欖、橄欖油、醋、咖啡、茶葉、乾燥香料、糖果、許多種類的酒(包括威士忌)、吃喝相關的用具,琳瑯滿目。價格,自是不斐。(付完餐點費用後,德哥想用掉手上的丹麥克朗,所以要我去挑商品,我也挺行的,挑了一瓶天然初榨橄欖油,然後五包單份茶葉,剛剛好用完全部的克朗。)
我們到櫃台點了咖啡。德哥點了蛋糕,我不餓,也不想吃甜食。但嘗了一口德哥點的蛋糕,滋味很好。 咖啡則跟天使咖啡館的很相似,只是濃度不太一樣。(後來我回到索斯特時,在那間柴燒窯烤麵包店也喝到有點像的咖啡。)
喝著咖啡的同時,翻著桌上小張menu,看到一道Pink Chicken三明治配薯片,挺感興趣的。拜託德哥幫我到櫃台點餐,又吩咐別加dressing,我不知道那些醬汁是什麼醬,怕是美乃滋做底的,不愛。結果這單一下,害得廚房小哥跑出來問,能否添點醬汁,不然他沒辦法做這道。
我其實是很不好意思的,雖然知道每個廚師設計的菜有其考量,可是我對醬汁就是有沒法妥協的地方。於是拜託小哥,淋點橄欖油也就好了。還好他沒像電影中那個法國廚師對我訓話,而是立刻點頭的回頭處理我那一份餐點。
這盤粉紅雞三明治端上來時實在讓我吃驚:份量不小耶。
(應該是)炸過的雞肉鋪在黑麵包上,除了淋有橄欖油外應該還添了醋。雞肉上頭的紅色條狀,猜想是甜菜根,也將搭配的生菜染得紅紅的,味道清爽好吃。雖說這雞肉該是主角,可是這薯片可是搶足鋒頭。
薯片很明顯是用將馬鈴薯切薄片下去炸的,端上來時還挺熱的,灑在薯片上的調味料剛剛好。熱的時候,吃起來並不是很美味,反而是冷掉的時候變得相當好吃。盤子上還附上一小碟棕色沾醬,那味道很熟悉,但我想不起來是什麼。當下其實也不是很確定,這沾醬是給雞肉的,還是給薯片的。不過因為薯片冷掉時超好吃的,我就都拿雞肉去沾取沾醬啦~
我其實也有偷瞄別桌點的餐,看起來也是可口的很。這間咖啡館推出的輕食餐點有下功夫,很具水準,我非常滿意自己的好奇心讓我品嘗到輕食好滋味。
〔2016。丹麥。結婚去〕食在Tønder。Cafe Engel 天使咖啡館
一塊頂著藍色琺瑯壺的招牌,讓原本閒逛經過的我再次回頭,好好看這木板上寫什麼。天使咖啡館?我臨時改變了主意,暫時不去那間看起來很棒的MADSTEDET Johanne's咖啡館,而是拉著德哥走進不起眼的巷子裏。
穿過短巷後,是一塊小廣場,小廣場邊的這間禮品店外頭佈置很美,非常適合拍外景。隔個一條巷子-也就是後來我們拍結婚照的巷子-是一間外牆斑駁,白漆脫落的老屋子。屋子前面安著也上了白漆的桌椅,桌子上擺了支又舊又大的琺瑯壺。這兒,就是天使咖啡館了。
@天使咖啡館
拉開前門,會先碰到兩片厚窗簾,用來減少開門關門之際招進的冷風。厚簾後方是個小方廊,佈置不馬虎,三面牆各有巧思物品適當的擺著:左手邊掛著一排服飾,應該是商品;右手邊的磚牆也上了白漆,正前方有個門,門邊牆上的平台上也擺個藍色琺瑯壺。門後方是洗手間,門上掛著小男生小女生的圖案。可是剛踏進來時可不會注意到那是洗手間。
@小方廊右邊的牆
@小方廊前面
@小方廊前面,洗手間的門
@洗手間內的洗手檯空間
@洗手間裏的一面牆:看不懂@@
入口就在左手邊。一進屋內,這IKEA白 + 鄉村的空間陳設,跟日式風格的咖啡館有異曲同工之妙。牆面、桌椅、窗邊、櫃架,處處都打點得相當雅致。而披掛在椅背上的毛線編織毯子,讓我想起小時候,我媽也會拿著勾針跟毛線一勾一拉,做出的漂亮杯墊、毛毯。邊間屋子的優勢是前面與側邊的牆上大扇窗能引進大片光線,加上些許室內燈光輔助,呈現小清新風格。
我真的很高興被心驅動而做出的選擇。
@我們坐的位子,超棒的。
@這該是跟咖啡有關的設備吧?後來在MADSTEDET Johanne's咖啡館也有看到。有誰知道是什麼用途呢?還請賜教哩。
@ 許多帶有時光氣味的物件也是販賣品
@我非常喜歡這一串用鐵片打造的葉子燈串
@應該把這張照片寄給我媽。。。
我們點了卡布奇諾,份量不小。咖啡的滋味很是特別,說不太上來。雖然喝過好咖啡,但我對咖啡這門知識幾乎是零。我在這兒喝到的咖啡-包括後來在MADSTEDET Johanne's咖啡館喝到的-並不是好喝或不好喝,而是我沒喝過這樣口味的咖啡,總感覺,好像是以壺泡磨細成粉的咖啡豆再倒出來的咖啡,味道也調得較淺,不知道是豆子用量的關係或是其他原因,是跟過去喝到的咖啡很不相同。
我知道一旦到了很想弄清楚原因的地步,就會很想窺探這門學問。罷特,不行!我手上還有許多事要做要學,機緣還不足,不要這麼沒有定性。 姑且還是當當凡人,享受跟德哥一起喝咖啡的氛圍及好時光。
凡人不上相,不過偶爾會遞相機給德哥,留下歲月痕跡,年老的時候還可以知道,曾經年輕的樣子。不過這種照片我也都會要求拍得好看,這要求可真折騰德哥。不過坐在窗邊,光線好,加上端著咖啡杯遮去了部份的臉,成相看起來還真是假掰有理,大大稱讚了德哥拿到B1評分。還不忘跟德哥教育一下:你看,女人其實很簡單的,給她拍張美美的照片,她就可以樂上很久。哈哈哈。
這是我們在天使咖啡館的好時光。
〔2016。丹麥。結婚去〕食在Tønder。Café Victoria
Tønder行人步道區不大,但一條主要大街上有4+1間咖啡館,各有各的風格,也經營得不含糊,讓我們印象相當深刻。
我說4+1,是因為+1是一間叫Cafe Engel(天使咖啡)的咖啡館,位在巷弄內,並在主街上擺了指引的立牌。另外4間,有一間度假去了,營業著的三間各別是:Café Kridt(沒進去)、MADSTEDET Johanne's、以及這篇要介紹的Café Victoria.
白天時經過Café Victoria時是完全無感於它的存在。不過夜裏街道巷弄一片寂靜,只有Café Kridt以及Café Victoria透出較足的燈光,彷彿是森林盡頭的溫暖小屋,提供夜歸人一個裹腹之處。從窗戶望進去,看不清Café Kridt的模樣,而德哥不知從哪讀到的,說Café Victoria是相當被推薦的用餐地點。
Tønder不是沒有餐廳。主街上有間中菜餐館。市政廳對面也有一間HOTEL附設的高檔餐廳。此外,民宿主人提供了一處位在德丹邊境的德國餐廳,還附上菜單,選擇多樣價格亦相當實惠。開車幾分鐘就能抵達。不過我們都懶得再跑遠,也不想進歐洲這兒口味在地化的中菜館。
Café Victoria內部裝潢很古色古香,暖色燈光,帶有一些英式風格,但空間寬敞,每一桌都有足夠的起身空間。面對街道的是兩對木框窗,窗邊排有兩張桌子,窗邊下方就是暖氣,不怕窗外的寒冷透過窗戶傳了進來,是我們覺得最有氣氛,也最喜愛的座位。吧台後面也有座位空間。它的菜單是仿舊報紙頁面設計,讓我想到奧地利Sacher Hotel 餐廳桌上用古點小型報夾夾著的飯店歷史典故。雖然是間咖啡館,可是提供了許多主食類別,其中以各式漢堡做為主打,此外還有沙拉吧、前菜以及甜點。
在德國進餐廳,若餐廳沒有註明需服務人員帶位,多半都是自行找到位子坐下,服務該區的人員會招呼。第一晚,我們在咖啡館裏找到座位後坐下翻菜單,我觀察了一下四週,眼尖的發現在這兒消費要到櫃台點單並付款,然後自行將飲料端回座位。服務生只負責吧台工作以及送餐。這倒也是省人力的好辦法。
由於我暫時不想吃牛肉,因此能選擇的就少了許多。第一晚我點了香煎雞肉蘑菇醬義麵,德哥點了漢堡肉,另外加點一份義式起士麵包當前菜。氣泡飲料跟啤酒自然也不會缺席。
德哥還看到咖啡館當日有推花椰菜濃湯,問我要不要加點。我瞄了一下價錢,換算成歐元,嫌太貴而搖頭。
這道前菜頗讓我們驚訝,麵包烤得香熱鬆軟,應該也用大蒜塗抹了幾次,融化在上頭的起司亦很美味,不需沾醬就非常的好吃。
德哥的漢堡肉份量也很足,另外還搭咖啡館出名的核桃麵包。其實這一晚我們吃到的核桃麵包並不出色,這類型的麵包,在我們心中有個高標準範本-索斯特的柴燒窯烤麵包。不過第二晚吃到的核桃麵包就非常好吃,我也不明白道理何在。
我點的蘑菇義麵。雞肉煎得非常好,調味也剛剛好,蘑菇醬很濃郁,份量也很足。
第二晚,窗邊的座位空了出來,我們幸運的坐在這兒用餐。
這晚再仔細的讀了菜單,我們挑了甜蝦當前菜,因為還想試它的甜點,我以就不加點好吃的義式起司麵包。德哥點了三明治,我則點一份海鮮餐:有炸魚、這一帶海域的蝦仁、生鮭魚片、雙色魚子醬、蘆筍與生菜。
前菜的甜蝦沾香料橄欖油,超級好吃。切成條狀,烤得脆口撲香,還有薄薄鹽片撒在上頭,非常的好吃。德哥的三明治看起來就色香味俱全,而我的海鮮盤則是讓愛吃海鮮的我食指大動!除了炸魚的魚肉太薄,裹粉太厚之外,一切都相當的好。結果吃完主餐之後,還是非常的飽,沒有空間塞甜點。
這兩天都非假日,但餐館內用餐客人不少。我們試過兩晚不同的餐點,很滿意,真不愧是Tønder最受歡迎的咖啡餐館。(結果我們沒點過一杯咖啡。。。)
@前菜甜蝦
@德哥的三明治餐
@我的北海海鮮盤。德哥見鏡頭轉移,就趕緊壓緊他的三明治準備開動。
〔2016。丹麥。結婚去〕Tønder 小鎮
丹麥小鎮Tønder位在德丹邊境,離邊境不超過6公里。
對我來說,在歐洲穿過各國邊境的時候,比較像是在高速公路上,從一個城市進入到下個城市。差別不過是路邊立有藍底星環的國界標誌,以及交通標誌的文字與版面用色、語言(有時候)、Begrenzungspfahl 設計(在路邊約莫每隔一段距離就有的邊界矮柱,不知道其中文名詞是什麼) 等等的變化,宣告著國度變換。
從德國進入丹麥時,我的感受卻很不一樣。其一,由於一路驅車往北,心境上像是將要開到天涯海角;其二,我們從德國Flensburg開始,就在與德丹邊界約莫平行的邊界道路(路名也叫Grenzstraße)上開了將近30分鐘。右手邊再過去些,就是丹麥領土,這讓我對邊界的感受比起以往更加深刻。深夜裏只見風力發電機上的紅色警示燈一閃一閃,雨勢時大時小,看不清右邊景色。突然好想知道,住在邊界的居民的感受。
歐洲的觀光景點城市不可盡數,而Tønder也不太算是知名觀光景點。不過這兒鄰近北海與波羅的海,夏天時順道一遊的觀光客應當也不少。如果不是為了快速公證結婚,我大概也不會來到這兒,德哥也不會有機會跟我說上一段Tønder的歷史。之後,在我一個又一個的疑問提出,找答案的過程中,才知道原來Tønder和索斯特在間接上也有歷史關聯。
很簡單的說,中古世紀(約莫13世紀)時索斯特(Soest)建立其城市法規(Stadtrecht直譯,我覺得很像是有權進行城市自治。另見註1),而當時的獅子亨利(Heinrich der Löwe)授予呂北克(Lübeck)許多特權,使呂北克也得以見賢思齊,將索斯特的城市法規因地制宜的修改/佳化,然後讓鄰近的波羅的海(德:Ostsee)一帶100多個城市都能進行城市自治,Tønder即為其中一個受惠的地方。也因為比起現今丹麥其它城市都還要早具有「城市」身份,因而成為丹麥最古老的城市。
Tønder在一次德丹戰役後,成為德國屬地-更準確的說,成為普魯士王國領土(就是我的偶像-鐵血宰相俾斯麥服務的王國),之後又成為德國屬地。在西元1920左右-也就是第一世界大戰之後,再次成為丹麥領土。因此即便丹麥文是官方語言,這兒,德文還是可以通。只不過隨著一代代過去,倒也不是人人皆能把德文說得正確。也有過一次問卷的調查,當地人覺得,Tønder最好的年代是在1920年之前。
僅管不是數一數二的觀光景點,Tønder仍舊努力發展其觀光生意,並且將這一帶的城鎮資訊以丹麥文、英文以及德語列印成冊。公證結婚的服務,則是其一作為。每週只有週四跟週五才會進行結婚公證,但新人就得在週一跟週二報到。因此,在這兒待上幾天,食用消費,在旺季時帶來的收入自然不少。我的確很佩服他們的用心。
我們住在市中心,走路兩分鐘就來到行人步道區。不是個太吵鬧的地方,頗有與世無爭的氣氛。景點資訊手冊中提到的,在八月時舉辦的Tønder Festival說不定是最最熱鬧的時候。還有多了聖誕市集的積雪夜景,看起來也很美。雖然不需要對這兒硬是特寫一番,但倒也不是一無可取的城市。至少我們就發現三間風格不同的咖啡餐館,而且是很不錯的體驗,為此甚感幸運。
@路邊的紅色郵筒,還蠻可愛

大街上最早開門營業的只有一家傳統麵包店,店裏還有著丹麥傳統奶酥餅乾-就是小時候吃到的那種,裝在圓形鐵盒中的丹麥餅乾。教堂、服飾、電信、類似十元/一歐元商店(店內商品設計跟品質看起來都很好)、 書局等等,都在主要大街上,只不過營業時間都晚。行人步道區中至少五間咖啡館,以及一間很有意思,用古早物件裝飾窗戶的店家。只不過和部份咖啡館或店家一樣,都是過冬季假期去了。
@麵包店內的丹麥餅乾
Tønder 的旅客服務中心在主要大街上,和一間玻璃藝術製品店共用一個出入口。這兒的玻璃製品做的很有特色,價位中等(以丹麥物價而言)。我們後來進去找,挑了花插,以及喜愛的花朵顏色,另外挑了一片有瓢蟲的綠葉,當做紀念品。
@照片最左是旅客服務中心,隔壁棟就是玻璃商品店面,共用一個出入口。
@位於市集廣場上的Kaakmann持著鞭,典故不明。
@雖老舊,但繪得很美的房屋外牆。
@賣熱狗點心的小亭子
@主要大街:過了九點半之後,主要大街才是真正的醒了過來。部份商家會把販售之物擺到店門口,而物件小單價高的如剛剛提到的玻璃藝術製品或是銀飾等等,則有特製的上鎖小展示櫃,一樣放在店家門外。
@賣麵包跟精美糕點、點心的店家。
@不知道為何而有的大象
@天氣很冷,有些店家外會有照片中的這種設施(在德國也有看到),燃著火,可取暖。但小心風向,別被火吻到了。
離開主街,也不是完全沒有看頭。
照片中這一條街,據說是Tønder最古老的。從這端直直走出去會看到位在馬路對面的市政廳。(不過結婚不在市政廳,而是在Standesamt,位在這條街出去後的左手邊。)而我拍照的位子是個小小廣場,這兒的一間屋子外牆有著一樣典故不明的雙騎士圖徽。
@雙騎士圖徽。
@讓植物攀爬生長的設計
@撞見家貓散步:這隻毛色很美,穿白襪的貓一看到狗就整個超級戒備的,等狗走遠了才放鬆的繼續逛街。還不忘到服飾店外掛整排褲子的架子旁,跟褲管們擦身而過。
我們開進Tønder 的入口有著很寬的弧型雙層淺河道,經過河道後左手邊是照片中這條街道。石砌街道路面看似平坦,但石頭之間的空隙不能忽視。非常的清幽。由於坐在副駕駛座,我沒怎麼留意。在公證前一天,出遊回來後,因為家家戶戶屋外懸掛丹麥國旗(好像是紀念前一年2月的恐攻犧牲者)而引起我的注意,才注意到這條巷子。也因此選定這兒,當做拍結婚照的場景。
這條巷子的另一頭,跟Tønder最古老的街道一樣通往同一個小小廣場。
超市在行人步道區外,離市政廳不遠,有兩間。一間是丹麥當地的品牌,一間則是德國LIDL。不過物價的確就是北歐國家的價格水準。我們抵達的隔天,還特意穿過邊境回到德國境內,在前往Niebüll小鎮的途中進加油站加油(油價比丹麥便宜),進Niebüll小鎮找到肉販店(德文Metzgerei, 但這兒稱Schlachterei)吃了烤雞腿跟馬鈴薯當午餐,再進Rossmann藥妝店買捲筒衛生紙,然後回丹麥時會在德國境內經過LIDL超市,再採買土司、牛奶、水果等等。這一帶的建築風格也不太像是以往於德國中南部所看到的那樣,想必也是因應北海氣候而調整。在雨天裏的短暫停留,也讓我見識德國的另一種生活景象。我們一直都有打算進行一趟到北海或是波羅的海的海邊假期,也許明年或是後年,再好好的規劃規劃。
啊,還有三間Tønder的咖啡館要提呢~
Café Victoria 咖啡館
Café Engel 咖啡館
MADSTEDET Johanne's 咖啡館
註1. 據推測,索斯特的城市法規應當可回溯到科隆地區(當時索斯特還歸科隆主教統治),而科隆地區的城市法規應當是由義大利倫巴底(Lombardy)區域而來。不過最重要的還是從索斯特之後的發展。索斯特的城市法規至少成為德北區域65個城市的典範。(資料來源:維基百科)
訂閱:
意見 (Atom)






















































